POEって「ポエ」じゃなくて「ポウ」（＜Edgar Allan Poe）だよな、と思っていたのですが、ニュージーランドのPoe Bird（ふつうはpoebirdとつづる）というのは「ポウイバード」のように読むらしいとか、ハワイのpoiというタロイモとかなんとかでつくる料理もp…