2006-04-13 ぼちぼち再起動せんとなあ 周囲がなんとなくひっそりとしていたからというわけでもありませんが、なんということもなくあれこれサボっていたので少しだけメンテしてみたり。でも、やっぱり頭が回らなかったので、悩ましい翻訳作業の方に戻るのでありましたとさ。マル。