コメント欄にも追記しておきましたが、Jiftyのチュートリアル（Jifty::Manual::Tutorial）はJesse氏来日歓迎ということで昨日のうちに翻訳済みです。ただ、ライセンスが微妙なのでアップは許可を得てからのつもり――というわけで、しばしお待ちあれ。

始めました。今年で三年目。今年も五キロ。約半年分。とりあえず昨日から戻してあった大豆を寸胴で煮ているところ。適当に差し水しつつ指でつぶれるくらいまで煮たら今日はおしまい。……そんなことしてる場合じゃないんだけどなあと思いつつ。

Catalyst以上にRuby on Railsをおびやかす存在になりうるんじゃないかと一部で注目されているらしいJiftyというフレームワーク。前々から気にはしていたのですが、どうにも調子が悪くて仕事が手に付かないので、気晴らしに入れてみました。 http://jifty.org…

ただ……よくきたblog（phpMyAdmin本体の日本語化をしているELF2000さんのサイト）経由で知ったのですが、なんというか、このサイトは確かに失笑ものかと。 http://www-jp.mysql.com/ とりあえずトップとメニュー、一部の広告だけは日本語になっているようです…

どうにも体調が悪くて久しぶりに日本時間で寝てみたら（といいつつ午前二時でしたが）その後都合十二時間爆睡。いまからでもまた寝られそうだなあという体たらくなんですが、かろうじて起きていた日中の数時間を使ってNET&COM2006を覗いてきました。正直なと…

CGIAppベースのApplicationをStandAloneで動かすCGI::Application::HTTP http://blog.nomadscafe.jp/archives/000595.html Catalyst::Engine::HTTPからの派生物。ネタ的にはおもしろいと思うんですが、CGI::Appの特性を考えると、そのままでは使えないかな、…